Бухадеева Вера Янцевна
заслуженный работник образования РБ,
Почетный работник СПО РФ,
преподаватель иностранного языка
Бурятского республиканского
училища культуры и искусств,
г. Улан-Удэ

В новых условиях учитель должен уметь пользоваться не только традиционными учебными пособиями, но и информационно – коммуникационными технологиями. Всемирная сеть, электронные образовательные ресурсы могут стать хорошим помощником для преподавателя, желающего расширить горизонты своих студентов, да и свои собственные.
Сегодня возможности использования интернет – ресурсов огромны. Глобальная сеть интернет создает условия для получения любой информации, необходимой человеку, помогает педагогу сделать любую тему более увлекательной, сайты оказывают реальный доступ к знаниям, литературе. На современном этапе обучения иностранным языкам используются учебные Интернет-ресурсы: Hotlist, Treasure hunt, Subject sampler, Multimedia scrapbook, Webquest.
Каждый из пяти видов учебных Интернет-ресурсов вытекает из предшествующего, постепенно усложняясь и тем самым позволяя решать более сложные задачи Hotlist и Multimedia scrapbook направлены на поиск, отбор, классификацию информации. Treasure hunt, Subject sampler и Webquest, уже содержат элементы проблемного обучения и направлены на активизацию поисково-позновательной деятельности студентов.
Разработка учебных Интернет-ресурсов позволила совершенно по-иному посмотреть на образовательные ресурсы сети Интернет и начать восприятие их не в качестве дополнительных, а в качестве аналоговых или альтернативных.
Учебные интернет-ресурсов позволят:
- подобрать текстовый, графический, фото-, аудио- и видеоматериал (при необходимости отражающий различные взгляды) по изучаемым темам;
- организовать в группах и в целом классе обсуждение (дебаты) насущных культурных и социальноострых проблем;
- провести лингвистический анализ устного и письменного дискурса носителей языка (представителей различных социальных групп, носителей диалектов и акцентов);
- организовать внеурочную и внеклассную проектную деятельность учащихся.
Есть те сайты, которые бьют все рейтинги посещаемости тех, кто хочет изучить английский язык, либо просто проверить себя, либо узнать какие виды изучения английского языка, через Интернет существуют, как называются и что предлагают.
Исследования в нашем училище показало, что для улучшения знаний по английскому языку студенты используют не менее пяти, шести интернет – ресурсов.
Английский язык в совершенстве может изучить теперь каждый при определенной доле желания, настойчивости и терпения, хорошим помощником в этом деле станет для вас сайт /native-english./ru./ Данный ресурс содержит все для успешного освоения английского языка; он удобен и понятен каждому, именно поэтому сайт столь популярен среди студентов. Он содержит в себе теоретический раздел грамматики, фонетики и правописания; богатый раздел идиом, не дублированных фильмов на английском языке, аудио книг, текстов радиостанции Voice of America, тестов, игр, скороговорок и пословиц. Все это вы найдете на сайте /native-english./ru./
Однако, случается и так, что человеку нужны индивидуальные занятия или занятия с репетитором. И в этом ресурсе интернет готов прийти к вам на помощь. Достаточно лишь посетить сайт www.englishcd./ru./ и подписаться на платные или бесплатные индивидуальные занятия. Также сайт осуществляет Интернет-занятия, проверку онлайн-объяснения материала и онлайн-переводы текстов.
Не уступает своему русскоязычному конкуренту и сайт с «101», дающего базовые данные. Для английского языка на LiveMocha создано четыре курса общей продолжительностью в 160 часов. Главное преимущество сервиса – активное сообщество пользователей, что дает возможность изучать язык и практиковать его в режиме онлайн.
Продолжая тему изучения английского языка в режиме онлайн следует рассказать еще об одном сайте – рекордсмене под названием «The Holly Bible». Это, пожалуй, самый большой онлайн – портал, включающий в себя самые последние новинки из мира языка. Помимо разделов грамматики, идиом, топиков, статей и тестов, сайт также предлагает много нового.
Например: тексты популярных песен, субтитры к фильмам, цитаты и разговорники, и самый настоящий американский сленг. Этот сайт привлекает своей масштабностью в подходе к изучению английского языка на сайте есть научно- популярные статьи которые используют пользователи отвечая на вопрос «Что им даст английский?» Причем материалы тесты и статьи постоянно пополняются.
Интернет – это, также, незаменимый инструмент для оперативного получения и обновления информации. Невозможно, да и не зачем, отслеживать обновление лексики языка, скупая словари, если вы – постоянный пользователь сети Интернет. Сегодня онлайн – переводчики и онлайн словари переведут все нужные выражения. Самым популяным среди студентов стал сайт /Lingvo.ru/. Здесь пользователь сможет без труда найти перевод нужного ему слова и для нужной ему отрасли производства. Конечно, онлайн-словарем сегодня мало кого удивишь и особых отличий от книжного он не имеет, за исключением того, что времени на поиск нужного слова вы потратите значительно меньше.
Если вы студент, то стоит изучить сайты американских университетов. Они все чаще делают общедоступными аудиоверсии своих лекций. Взгляните, например на соответствующий раздел университета Беркли (Berkeley).
Большое количество предметов, лекций и аудиоматериала, которые все чаще дополняют наши занятия. Как известно, студенты не любят тратить время напрасно, и даже в пробке или в дороге сумеют провести время с пользой! Теперь можно слушать аудиокниги на английском. Одним из крупнейших легальных хранилищ аудиокниг является сайт /AudioBooksForFree.com./ Здесь очень большой набор книг – от Вудхауза до Джека Лондона, от классики до триллеров. Любое произведение можно без труда скачать и записать себе на телефон. Более 20 тысяч книг находятся в бесплатном доступе. Есть поиск по автору и названиям.
Что касается практики языка, то если вы – активный и знающий английский язык пользователь и ищете способ попрактиковаться, то для этого в глобальной сети существует множество интересных и содержательных сайтов. Однако, вот уже несколько лет самым привлекательным международным местом обмена и практики языка остается сайт гостеприимства на /www.hospitalityclub.org/. Это не только онлайн – общение с представителями других стран, культур и религий, но и прямая возможность пригласить человека к себе на родину. За два года на данном сайте зарегистрировалось более 200 млн. человек со всего мира. Каждый зарегистрировавшийся пользователь создает себе виртуальную страницу, где пишет о себе, месте, в котором проживает и о возможности принять у себя заграничного гостя. Сайт отлично подходит для тех, кто ищет практики своего языка и новых друзей.
И в заключении, хотелось бы добавить, что Интернет хоть и не заменит живое общение и тот опыт, который получишь, живя в стране, чей язык изучаешь, но и дает все же немало. Фактически нужно лишь одно – это желание учиться.

Литература


1. Соловова Е.Н. Гид-переводчик: Учебный курс по английскому языку для учащихся старших классов и студентов. – М.: Просвещение, 2002.
2. Сысоев П.В. Концепция языкового поликультурного образования: Монография. – М.:Еврошкола, 2003.
3. Сысоев П.В., Евстигнеев М.Н. Современные учебные интернет-ресурсы в обучении иностранному языку //Иностр. языки в школе. - 2008. - №6
4. Сысоев П.В., Евстигнеев М.Н., Грицков Д.М, Черкасов А.К. Кудрявцева А.В. Использование Интернет-ресурсов в обучении иностранному языку: Монография. – Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2008.